DIRECTOR: ROCÍO PRIETO EDITOR: FRANCISCO COSTA COLOR GRADE: FERNANDA GURGEL DEFLICKER: ERIC FELET AUDIO MIXING: FILIPE G. ASSISTANT DIRECTOR: ORESTES PRIETO ASSISTANT PRODUCER: VINCENZO VITAGLIANO ART DIRECTOR: TÂNIA CADIMA ANIMATION: TÂNIA SIMÕES MUSIC: ALEXANDRE BODAK TRADUCTION: BARBARA MOLIN, MIGUEL FERRERAS